Дорогие о Господе наши благотворители!
Сердечно поздравляем Вас с Рождеством Христовым и Новым 2024 годом!
Благодарим Вас за Вашу милосердную помощь Сестринской службе Дома сестринского ухода Томской епархии! Желаем Вам небесного света Рождественской звезды, который просвещает мир и ведет к новорожденному Спасителю мира Христу, Который вчера и днесь Тот же!
С любовью о Христе, протоиерей Николай Абрамов,
братья и сестры Дома сестринского ухода.
Тропарь Рождества Христова
глас 4:
Рождество Твое, Христе Боже наш, / возсия мирови свет разума, / в нем бо звездам служащии / звездою учахуся / Тебе кланятися, Солнцу Правды, / и Тебе ведети, с высоты Востока. / Господи, слава Тебе.
Перевод:
Рождество Твое, Христе Боже наш, / озарило мир светом знания, / ибо чрез него звездам служащие / звездою были научаемы / Тебе поклоняться, Солнцу правды, / и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. / Господи, слава Тебе!
Кондак Рождества Христова
глас 3:
Дева днесь Пресущественнаго раждает, / и земля вертеп Неприступному приносит. / Ангели с пастырьми славословят, / волсви же со звездою путешествуют: / нас бо ради родися / Oтроча Младо, Превечный Бог.
Перевод:
Дева в сей день Сверхсущественного рождает, / и земля пещеру Неприступному приносит; / Ангелы с пастухами славословят, / волхвы же за звездою путешествуют, / ибо ради нас родилось / Дитя младое, предвечный Бог!
